Das ist zwar kein "Bug", sondern eher Usability, aber mir is das schon vor Monaten bzw 1-2 Jahren aufgefallen:

Unter "Neuigkeiten" ist das Forum oben mit verlinkt, sicherlich weil dort nachträglich mal irgendwann ein Blog installiert wurde. Hier im Forum ist auch alles komplett. Auf der "normalen" Website nicht. Unter "Informationen" "Mitgliederbereich" "Werbung kaufen" und "Hilfe" erscheint das Forum nicht in der Hauptnavigation.
Wenn man also im Mitgliederbereich rumhüpft, muss man immer den Umweg über Neuigkeiten oder Hilfe gehen (wo es unten zumindest in der Übersicht steht).

Ich fänds aber irgendwie praktischer und userfreundlicher, wenn es überall oben in der Hauptnavi zu finden wäre. Dann verirren sich vielleicht auch ein paar mehr hierher und es kommt ein wenig Leben in die Bude?